Африка, сегодня, как это ни печально, превратилась в синоним военных конфликтов, голодух, нищиты, СПИДа, стихийных бедствий, коррупции и, совсем изредка, ассоциируется с Сафари или экзотической природой. Кроме этого, говоря об Африке, мы зачастую вспоминаем о нелегальной иммиграции. Средства массовой информации, не оставляют другого выхода, погружают нас в бесконечность безальтернативных предрассудков.

Но, что бы сказали сами африканци если бы им было позволено высказаться, меняя тем самым их роль как жертв на роль в качестве актеров своей собственной действительности? Далеко от предрассудков, наполненных драматизмом и экзотизмом, Африка встает для того, чтобы показать нам другие облики: культурное богатство, живость людей, ежедневная борьба за существование, воображение и создание новых стратегий для понимания жизни и реальности.

Благодяря этому путеводителю мы хотим познакомить вас с некотырыми обликами Африки через ее литературу, музыку и кино. Это современные произведения, в которых отражаются насущные волнения и переживания африканского континента после пятидесятилетнего периода деколонизации. Избранные произведения написаны африканскими авторами, которые твердо убеждены, что только услышав их собственный голос, мы сможем узнать и понять их переживания и надежды.