Africa, s-a convertit, în zilele noastre, într-un sinonim de conflicte belice, foamete, SIDA, dezastre naturale, corupţie şi numai arareori de alte faţete ca safari sau natură exotică. Apropiindu-ne de cartierul nostru, continentul african începe să fie sinonim cu emigrantul sau cu barca. Mass-media nu dau nici o opţiune şi ne lasă scufundaţi într-un şir lung de prejudicii fără alternative.

Dar ce vor spune africanii şi africanele despre ei înşişi dacă-i lăsăm să vorbească, schimbând rolul lor de victime cu acela de actori ai propriei lor realităţi? Departe de atâtea stereotipii vopsite cu dramatism sau exotism, adevărata Africă iese la suprafaţă cu forţă pentru a ne arăta celelalte faţete ale ei: bogăţia culturală, vivacitatea oamenilor ei, lupta zilnică pentru a-şi depăşi problemele, imaginarea şi crearea unor noi strategii de înţelegere a vieţii şi a realităţii.

Cu acest ghid dorim să facem cunoscute unele faţete ale Africii reflectate în literatura, muzica şi filmele realizate acolo. Toate operele alese au fost scrise de autori şi autoare africane, şi suntem convinşi că numai ascultând propria lor voce vom fi mai aproape de a cunoaşte şi a înţelege preocupările şi iluziile lor.