África, en nuestros días, se ha convertido tristemente en sinónimo de conflictos bélicos, hambrunas, pobreza, sida, desastres naturales, corrupción y, sólo ocasionalmente, de otros rasgos como safaris o naturaleza exótica. Acercándonos a nuestro barrio, el continente africano empieza a ser sinónimo también, de inmigrante o patera. Los medios de comunicación no dan opción y nos dejan sumergidos en un sinfín de prejuicios sin alternativa.

Pero ¿qué es lo que dirían los africanos y las africanas de sí mismos si les dejásemos hablar, cambiando su papel de víctimas por el de actores de su propia realidad? Lejos de tanto estereotipo teñido de dramatismo o exotismo, la verdadera África emerge con fuerza para mostrarnos sus otras caras: la riqueza cultural, la viveza de sus gentes, la lucha diaria por superar los problemas, la imaginación y la creación de nuevas estrategias de entender la vida y la realidad.

Con esta guía queremos dar a conocer algunas de esas facetas a través de su literatura, su música y su cine. Son obras actuales en las que se manifiestan las pulsiones y las inquietudes más vivas del continente africano tras cincuenta años de la descolonización. Todas las obras escogidas han sido escritas por autores y autoras africanas, en el convencimiento de que sólo escuchando su propia voz estaremos más cerca de conocer y entender sus preocupaciones y sus ilusiones.