Linie
strategiczne
Istnieje sześć linii strategicznych, które rozwiną się dając początek
konkretnym działaniom.
1.
Ulepszenie komunikacji biblioteki z mieszkańcem.
Sytuacja
wyjściowa: Istnieje dokumentacja w języku hiszpańskim,
która wyjaśnia rodzaje usług bibliotecznych oraz sposoby korzystania
z nich.
Odpowiedzialni:
Mediatorzy kulturalni i bibliotekarze.
Cel
I: Zadaniem bibliotek miejskich jest zgromadzenie
regulaminów korzystania z ich usług.
Działania: Przetłumaczenie
regulaminu korzystania z bibliotek na języki większych grup emigrantów
zamieszkujących w danej miejscowości, także na język angielski
i francuski, oraz przetłumaczenie strony internetowej biblioteki.
Cel
II: Realizowanie mediacji lingwistycznej na terenie
miasta.
Działania: Tłumaczenia
telefoniczne oraz tłumaczenia publikacji miejskich skierowanych
do emigrantów.
 |
|
 |
| |
Copyright
© Comunidad de Madrid |
|
|