FAQ / Întrebări mai frecvente

1. Ce este Biblioteca Deschisă?

Este vorba despre un program al Reţelei de Biblioteci a Comunităţii Madrid care are misiunea de a apropia cultura spaniolă tuturor imigranţilor, precum şi aceea de a le procura fonduri bibliografice în diferite limbi prin crearea centrelor de interes cultural. Toate acestea vor permite cunoaşterea diferitelor culturi oferind formare, întâlniri şi schimburi de experienţă personală.

2. Cui se adresează?

Tuturor imigranţilor care doresc să cunoască mai multe despre ţara gazdă, şi totodată să menţină o mai strânsă legătură cu propriile rădăcini. Şi, în general, tuturor acelor persoane care doresc să cunoască mai bine diferitele culturi prezente în acest program.

3. În care biblioteci?

Veţi putea găsi tot felul de material multilingvistic în următoarele biblioteci:

4. În ce limbi?

Veţi găsi materiale disponibile în următoarele limbi:

5. Ce tip de cărţi voi găsi?

În biblioteci voi putea găsi romane, biografii, filozofie, religie, politice, cultură tradiţională, lingvistică, istorie, geografie, ghiduri de călătorie şi literatură pentru copii.

6. Şi ce alte materiale?

Sunt la dispoziţia dvs. documente şi publicaţii periodice precum reviste, ziare, muzică şi filme în limbile amintite mai sus.

7. Organizează şi activităţi?

În acest sens propunerile sunt pentru întâlniri, conferinţe, mese rotunde, expoziţii de artă, cicluri de filme, ateliere şi activităţi pentru copii, lecţii de spaniolă pentru imigranţi, ...

8. Pot învăţa limba spaniolă?

Se vor da lecţii gratuite de limba spaniolă pentru imigranţi şi de chineză, arabă, română, poloneză şi rusă pentru toate persoanele interesate. Pentru mai multe informaţii despre cursuri, orare, teme şi durata lor, sunaţi la Serviciul de Coordonare Multiculturală: 91 445 97 75. Lecţiile vor fi predate de mediatorii interculturali formaţi în acest scop.

9. Cât costă aceste servicii?

Toate activităţile şi serviciile sunt gratuite.

10. Există un serviciu de traduceri?

Există un serviciu de traduceri şi interpretare la Biblioteca Manuel Alvar care acoperă doar solicitările din partea şcolilor.

11. Pot folosi computerele în limba română?

Programele şi serviciile instalate în echipamentul informatic se pot folosi numai în limba spaniolă.

12. Pot avea la dispoziţie săli?

Toate sălile şi centrele de conferinţe din bibliotecile Comunităţii Madrid stau la dispoziţia persoanelor sau organismelor care doresc să organizeze activităţi sau evenimente, dar care să îndeplinească condiţiile cerute.

13. Cum mă pot înscrie?

Este suficient să vă prezentaţi într-o bibliotecă care face parte din program cu buletinul de identitate, permisul de rezidenţă sau paşaportul, cu o fotografie tip carnet şi să completaţi formularul corespunzător.

14. Există formulare în limba română?

Veţi găsi la dispoziţia dumneavoastră formulare în limbile care participă la acest program:

15. Cum pot colabora?

Trimiteţi Curriculum Vitae la:

Consejería de Cultura y Deportes
Subdirección General de Personal
c/ Alcalá, 31
28014 Madrid

16. Cum pot dona cărţi?

Se acceptă cărţi în stare bună şi care să îndeplinească politica de donaţii în ce privesc materiile prevăzute de Consiliu.

Copyright © Comunidad de Madrid