 |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||||||||||
 |
|
|
|||||||||||||||||||
FAQ
/ Najczęściej zadawane pytania
1. Co to jest Biblioteka Otwarta? Chodzi tu o program Sieci Bibliotek Autonomicznej Wspólnoty Madrytu, który ma na celu przybliżenie kultury hiszpańskiej wszystkim emigrantom oraz dostarczenie zbiorów bibliograficznych w różnych językach za pośrednictwem stworzenia Centrów Kultury. Wszystko to pozwoli na zbliżenie różnych kultur oferując kształcenie, spotkania i wymianę doświadczeń osobistych.
Do wszystkich tych emigrantów, którzy zechcą bardziej poznać kraj, w którym mieszkają i jednocześnie podtrzymać kontakt z własną kulturą. Ogólnie do wszystkich osób, które chcą zbliżyć się do różnych kultur obecnych w programie.
Wszelkiego rodzaju materiał wielojęzykowy znajduje się w następujących bibliotekach:
Dostępny materiał jest do dyspozycji w natępujących językach:
W bibliotekach znajdują się książki z następujących kategorii: powieść, biografie, filozofia, religia, polityka, kultura tradycjonalna, językoznawstwo, historia, geografia, przewodniki turystyczne, literatura dla dzieci i młodzieży.
Są do dyspozycji czasopisma i prasa codzienna oraz muzyka i film w językach wcześniej wymienionych.
W tym znaczeniu proponowane są rozmowy, dyskusje, okrągłe stoły, wystawy sztuki, cykle filmowe, warsztaty i imprezy dla dzieci, lekcje hiszpańskiego dla emigrantów...
Będzie udzielało się bezpłatnych lekcji języka hiszpańskiego dla emigrantów oraz lekcji języka chińskiego, arabskiego, rumuńskiego, polskiego i rosyjskiego dla osób zaiteresowanych. W celu uzyskania więcej informacji odnośnie kursów, godzin, tematyki i długości trwania proszę dzwonić do Działu Koordynacji Wielokulturowej (Servicio de Coordinación Multicultural) pod numer telefonu: 91 445 97 75. Lekcji udzielać będą mediatorzy kulturalni wykształceni w tym kierunku.
Wszystkie rodzaje imprez i usług są bezpłatne.
Istnieje możliwość korzystania z usług tłumacza w Bibliotece Manuel Alvar, wyłącznie na potrzeby środowiska szkolnego.
Programy i systemy komputerowe mogą być używane jedynie w języku hiszpańskim.
Wszystkie sale i centra konferencyjne bibliotek publicznych AWM są do dyspozycji osób lub organów mających życzenie zorganizować jakiegoś typu imprezę lub spotkanie, zawsze gdy zostaną spełnione istniejące wymogi.
Wystarczy okazać w jakiejkolwiek bibliotece D.N.I., kartę rezydenta lub paszport, jedno zdjęcie „do dowodu” i wypełnić odpowiedni druk.
Istnieją druki do wypełnienia w następujących językach:
Proszę wysłać curriculum vitae na adres: Consejería
de Cultura y Deportes
Przyjmuje
się książki w doskonałym stanie i spełniające wymogi polityki
darowizn ustalonych przez odpowiedzialny organ.
Copyright
© Comunidad de Madrid |
