F.A.Q. / Preguntas más frecuentes

1. ¿Qué es Biblioteca Abierta?

Se trata de un programa de la Red de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid que tiene la misión de acercar la cultura española a todos/as los inmigrantes así como proporcionarles fondos bibliográficos en diferentes idiomas mediante la creación de los centros de interés cultural. Todo ellos permitirá el acercamiento de las diversas culturas ofreciendo formación, encuentros e intercambios de experiencias personales.

2. ¿A quién va dirigido?

A todos/as aquellas inmigrantes que quieran conocer más sobre el país de acogida, así como mantener un contacto cultural estrecho con sus propias raíces. Y, en general, a todas aquellas personas que quieran un acercamiento a las diferentes culturas presentes en el programa.

3. ¿En qué bibliotecas?

Podrá encontrar todo tipo de material multilingüe en las siguientes bibliotecas:

4. ¿En qué idiomas?

Encontrará disponibles materiales en los siguientes idiomas:

5. ¿Qué tipo de libros encontraré?

En las bibliotecas podrá encontrar novela, biografías, filosofía, religiosos, políticos, cultura tradicional, lingüística, historia, geografía, guías de viaje y literatura infantil.

6. ¿Y qué otros materiales?

Hay disponibles documentos y publicaciones periódicas tales como revistas, diarios, música y cine en los idiomas antes consignados.

7. ¿También organizan actividades?

En este sentido las propuestas pasan por charlas, tertulias, mesas redondas, exposiciones de arte, ciclos de cine, talleres y actividades infantiles, clases de español para inmigrantes,...

8. ¿Puedo aprender español?

Se impartirán clases gratuitas de español para inmigrantes y de chino, árabe, rumano, polaco y ruso para todas aquellas personas interesadas. Para más información sobre los cursos, horarios, temario y duración llame al Servicio de Coordinación Multicultural:
91 445 97 75. Las clases serán impartidas por mediadores/as interculturales formados/as para tal fin.

9. ¿Cuánto cuestan estos servicios?

Todas las actividades y servicios son gratuitos.

10. ¿Existe un servicio de traducción?

Existe un servicio de traducción e interpretación en la Biblioteca Manuel Alvar que sólo cubre las demandas escolares.

11. ¿Puedo utilizar los ordenadores en mi idioma?

Los programas y utilidades instaladas en los equipos informáticos sólo pueden ser utilizados en español.

12. ¿Puedo disponer de las salas?

Todas las salas y centros de conferencias de las bibliotecas de la Comunidad de Madrid están a disposición de las personas u organismos que deseen organizar algún tipo de actividad o evento siempre que cumpla con los requisitos exigidos.

13. ¿Cómo puedo hacerme socio?

Basta con presentar en alguna de las bibliotecas participantes el D.N.I., tarjeta de residencia o pasaporte, una fotografía tamaño carnet y rellenar el impreso correspondiente.

14. ¿Hay impresos en mi idioma?

Encontrará a su disposición formularios en los idiomas que participan en el programa:

15. ¿Cómo puedo colaborar?

Envíe su curriculum vitae a:

Conserjería de Cultura y Deportes
Subdirección General de Personal
c/ Alcalá, 31
28014 Madrid

16. ¿Puedo donar libros?

Se aceptan libros en perfecto estado y que cumplan la política de donaciones respecto a materias estipuladas por la Conserjería.